Expressions Turkish Vocabulary

TurkishEnglishExampleActions

aklına gelmekB2

to occur to someone / to come to mindPhrase

Bu fikir hiç aklıma gelmedi.This idea never occurred to me.

göz önünde bulundurmakB2

to take into consideration / to bear in mindPhrase

Tüm faktörleri göz önünde bulundurmalıyız.We must take all factors into consideration.

karşılaşmakB2

to encounter / to meet / to come across / to faceVerb

Yolda eski bir arkadaşımla karşılaştım.I ran into an old friend on the road.

başa çıkmakB2

to cope with / to deal with / to handlePhrase

Bu sorunla nasıl başa çıkacağız?How will we cope with this problem?

söz konusuB2

in question / concerned / at issuePhrase

Söz konusu olan durum çok ciddi.The situation in question is very serious.

gerek... gerek...B2

both... and... / whether... or...Conjunction

Gerek zengin gerek fakir, herkes eşittir.Whether rich or poor, everyone is equal.

farkına varmakB2

to realize / to become aware of / to noticePhrase

Hataların farkına vardım.I realized my mistakes.

karşılıkB2

response / reply / equivalent / in returnNoun

Soruma karşılık vermedin.You didn't answer my question.

el ele vermekB2

to cooperate / to work together / to join handsPhrase

Başarı için el ele vermeliyiz.We must cooperate for success.

üstesinden gelmekB2

to overcome / to surmount / to get overPhrase

Zorluklarının üstesinden geldik.We overcame the difficulties.

dikkate almakB2

to take into account / to considerPhrase

Görüşlerinizi dikkate aldık.We took your opinions into account.

yüz yüzeB2

face to face / in personAdverb

Bu konuyu yüz yüze konuşmalıyız.We should discuss this matter face to face.

adım atmakB2

to take a step / to take action / to make a movePhrase

Bu yönde önemli adımlar attık.We took important steps in this direction.

rol oynamakB2

to play a role / to be a factorPhrase

Bu karar önemli bir rol oynadı.This decision played an important role.

ortaya çıkmakB2

to emerge / to appear / to come to lightPhrase

Yeni bir sorun ortaya çıktı.A new problem emerged.

konu ile ilgiliB2

related to the subject / regarding / concerningPhrase

Konu ile ilgili bilgi topladık.We gathered information regarding the subject.

bir araya gelmekB2

to come together / to gather / to assemblePhrase

Ailecek bir araya geldik.We came together as a family.

ihtiyaç duymakB2

to need / to require / to be in need ofPhrase

Yardımınıza ihtiyaç duyuyoruz.We need your help.

açık olmakB2

to be clear / to be obvious / to be evidentPhrase

Niyetiniz çok açık.Your intention is very clear.

söz etmekB2

to mention / to talk about / to refer toPhrase

Bu konudan daha önce söz etmiştik.We had mentioned this matter before.

kulağa gelmekB2

to hear about / to reach one's earsPhrase

Bu haber kulağıma geldi.This news reached my ears.

ağzından kaçırmakB2

to let slip / to blurt out / to accidentally sayPhrase

Sırrı ağzından kaçırdı.He let the secret slip.

göz atmakB2

to glance at / to take a look / to browsePhrase

Rapora göz attım.I glanced at the report.

fikir yürütmekB2

to speculate / to theorize / to put forward ideasPhrase

Bu konu hakkında fikir yürütelim.Let's speculate about this matter.

anlamına gelmekB2

to mean / to signify / to implyPhrase

Bu ne anlama geliyor?What does this mean?

dikkat çekmekB2

to attract attention / to draw attentionPhrase

Bu konu herkesin dikkatini çekti.This matter attracted everyone's attention.

yer almakB2

to take place / to be included / to featurePhrase

Listede adım yer alıyor.My name is featured on the list.

hesaba katmakB2

to take into account / to factor inPhrase

Tüm riskleri hesaba katmalıyız.We must take all risks into account.

elinden gelmekB2

to be able to / to be within one's powerPhrase

Elimden geleni yapacağım.I will do what I can (what comes from my hand).

anlaşma yapmakB2

to make an agreement / to reach a dealPhrase

Şirketlerle anlaşma yaptık.We made agreements with companies.

göz ardı etmekB2

to overlook / to ignore / to disregardPhrase

Bu detayı göz ardı edemeyiz.We cannot overlook this detail.

baş göstermekB2

to emerge / to appear / to show up (problems)Phrase

Yeni sorunlar baş gösterdi.New problems emerged.

kulak asmakB2

to pay attention to / to listen to / to heedPhrase

Söylediklerime kulak as.Pay attention to what I'm saying.

akılda tutmakB2

to keep in mind / to remember / to bear in mindPhrase

Bu noktayı akılda tutmalıyız.We must keep this point in mind.

ileri sürmekB2

to put forward / to advance (idea) / to claimPhrase

Yeni bir teori ileri sürdüler.They put forward a new theory.

yola çıkmakB2

to set out / to depart / to start fromPhrase

Bu varsayımdan yola çıkarak...Starting from this assumption...

devreye girmekB2

to come into play / to get involved / to intervenePhrase

Bu noktada yeni faktörler devreye giriyor.At this point new factors come into play.

örnek oluşturmakB2

to set an example / to constitute an examplePhrase

Bu durum iyi bir örnek oluşturuyor.This situation sets a good example.

uzak durmakB2

to stay away from / to keep distance / to avoidPhrase

Bu tür tartışmalardan uzak duruyorum.I stay away from such discussions.

katkıda bulunmakB2

to contribute / to make a contributionPhrase

Projeye önemli katkıda bulundular.They made an important contribution to the project.

söz vermekB2

to promise / to give one's wordPhrase

Sana söz veriyorum, yapacağım.I promise you, I will do it.

yeterli olmakB2

to be sufficient / to be adequate / to be enoughPhrase

Bu miktar yeterli değil.This amount is not sufficient.

güç belaB2

with difficulty / barely / hardlyAdverb

Güç bela işi bitirdik.We barely finished the work.

el uzatmakB2

to reach out / to offer help / to extend handPhrase

Zor günümde bana el uzattılar.They reached out to me in my difficult time.

nitelik taşımakB2

to have the quality / to possess characteristicsPhrase

Bu belge resmi nitelik taşıyor.This document has official characteristics.

ortaya koymakB2

to put forward / to present / to reveal / to set forthPhrase

Araştırma önemli bulgular ortaya koydu.The research revealed important findings.

söz dinlemekB2

to obey / to listen to advice / to be obedientPhrase

Çocuk kimsenin sözünü dinlemiyor.The child doesn't listen to anyone.

kafa yormakB2

to ponder / to think hard about / to rack one's brainPhrase

Bu probleme çok kafa yordum.I pondered this problem a lot.

can sıkıntısıB2

boredom / frustration / annoyanceNoun

Can sıkıntısından ölüyorum.I'm dying of boredom.

işe yaramakB2

to be useful / to work / to be effectivePhrase

Bu yöntem işe yaradı.This method worked.

gözden geçirmekB2

to review / to revise / to go overPhrase

Belgeleri gözden geçirmeliyiz.We should review the documents.

yüz vermekB2

to encourage bad behavior / to give face (negative)Phrase

Ona yüz verme, daha da küstahlaşır.Don't encourage him, he'll become more insolent.

gönül rahatlığıylaB2

with peace of mind / with a clear conscienceAdverb

Gönül rahatlığıyla gidebilirsin.You can go with peace of mind.

zaman ayırmakB2

to allocate time / to make time / to spare timePhrase

Bu işe daha fazla zaman ayırmalıyız.We should allocate more time to this work.

pay düşmekB2

to fall to one's share / to be one's portionPhrase

Kazançtan bize de pay düştü.We also got our share of the profit.

hak etmekB2

to deserve / to merit / to earnVerb

Bu ödülü gerçekten hak ediyor.He truly deserves this award.

bir adım öndeB2

one step ahead / ahead ofPhrase

Rakiplerimizden bir adım öndeyiz.We are one step ahead of our competitors.